alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Categories:

Завтра в школу...

Закончили мы наши американские весенние каникулы проводами Масленицы.


Вода в бассейне еще не нагрелась, но дети дождаться не могут. Андрюша - зяблик, поэтому не торопится окунаться!


На каникулах мы ходили в общественный бассейн, пока не сгорели... как всегда...


Детей мало, потому что каникулы - все разъехались. Уезжают кто куда - на теплое море, в Европу, на ферму, у канадцев и американцев большие семьи - много теток, двоюродных братьев и сестер, с которыми семьи встречаются во время каникул.
У мужа в офисе было пусто всю неделю, потому что взрослые подстраиваются под детей - уезжают в отпуска.


Очень грамотные правила в этом бассейне, каждый час свистит свисток 3 раза - это означает, что всем из воды надо выходить на 5-минутный перерыв. Иначе детей не выгонишь из воды - прийти в себя, погреться, попить, перекусить...
У нас был уговор, что мы 3 свистка купаемся в бассейне и идем домой. Примерно 3,5 часа каждый день мы там проводили.


У меня была великолепная возможность спокойно полежать, позагорать и почитать. В один день я взяла с собой стопку своиx драгоценных книжек, разложила их на лежаке и фотографировала, фотографировала!
На самом деле, я взяла их почитать. В последнее время мы беремся за чтение новых книг и откладываем - не интересно.
Начали "Тома Сойера" - бросили, "Ковалиные сказки" - не закончили, "Волшебник изумрудного города" - отложили...
Эти книги я по диагонали прочитала и тоже поняла, что слишком много быта - чужого и ненужного. Пока не будем браться за чтение этих книг. "Про пингвина" очень понравилась книга, но немного рановато для нас.
Сказок надо больше читать!


Рядом привели толпу детей из дневного лагеря. Все такие возбужденные, не могут дождаться, когда раздадут жилеты, чтобы быстрее идти купаться. А один мальчик не может оторваться от книги. Такую картину часто можно увидеть в Канаде и Америке - читающие дети. Я проезжаю каждое утро мимо толпы подростков, ожидающих школьного автобуса - все читают бумажные книги.

Я  абсолютно расслабленная в бассейне, потому что американские (как и канадские) дети знают правила - не нарушают чужую территорию, они не лезут без очереди, не агрессивные и не драчливые, они доброжелательные.

И вот я думаю, что этот мальчик, как и все остальные читает "Дневник слабака" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/19595132/ , он не имеет ни малейшего понятия кто такой Марк Твен и никогда не узнает кто такой Том Сойер, так же, как и его родители. Никогда не будет покупать в Амазоне за 1 цент книги Д. Даррелла. Я не встречала ни одного канадца, даже среди библиотекарей, где я работала, который бы знал кто такой Сетон-Томпсон. А как же кутенейский баран? Кутни Лэйк - в 200 километрах от Калгари, калгарийцы несколько раз в год едут на горячие источники на этом озере, где пасутся стада этих баранов. Не знают и знать не хотят! Кто сейчас про баранов читает?...

И смотришь на них и думаешь, что у них все правильно, а  вот с нами что-то не так...
При этом мы все читаем классику, переводы классические, издания с шедевральными иллюстрациями...


Вечерами ходили гулять в центр города.


Так как мы еще новые в этом городе, то каждый раз открываем для себя что-то новое.


Вот раньше не замечали эти мозайки под мостом.


Последний день каникул.
Из головы не выходит Саша, у нее ответственный день.
Саша проснулась в гостинице в чужом городе.


- Маша, а что это ты тут делаешь?


После церкви едем в гости - провожать Масленицу.
Из головы не выходит Саша. Сейчас у нее все начнется.


Пока детки маленькие - столько радости! Когда дети выростают - столько переживаний!


В первые дни каникул мальчик все грустил по школе! Наша учительница.


От гостей приехали поздно. Спрашиваю в кровати мальчика, как он провел свои каникулы. И мальчик, зевая, отвечает:
- Ты знаешь, что я совсем не отдохнул. А завтра еще надо сочинение писать "как ты провел каникулы" и чего я буду писать?...
Tags: us, Наша жизнь, книги
Subscribe

  • Список книг на лето в американской школе.

    Андрей сдал вчера последний экзамен по американской истории. Позади 3 окружных теста и 6 по текущей программе. До 125 вопросов по каждому предмету и…

  • Школьный оркестр.

    Осталось 3 последних школьных дня 8-го класса. Целый год каждое второе утро начиналось у нас с уроков музыки. 1,5 часа игры с оркестром по зуму.…

  • Про Андрюшу.

    В следующем году Андрей идет в девятый класс. У меня это не укладывается в голове, Андрей - де-вя-ти-класс-ник! Очень хорошо помню…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Список книг на лето в американской школе.

    Андрей сдал вчера последний экзамен по американской истории. Позади 3 окружных теста и 6 по текущей программе. До 125 вопросов по каждому предмету и…

  • Школьный оркестр.

    Осталось 3 последних школьных дня 8-го класса. Целый год каждое второе утро начиналось у нас с уроков музыки. 1,5 часа игры с оркестром по зуму.…

  • Про Андрюшу.

    В следующем году Андрей идет в девятый класс. У меня это не укладывается в голове, Андрей - де-вя-ти-класс-ник! Очень хорошо помню…