Сашин друг Куртис, с которым она дружит уже несколько лет, еще в начале знакомства спросил как зовут кота. Саша растерялась, имя Спарки, которым она представляла кота, когда была маленькой, ей уже не нравилось, времени на оригинальное имя не было и она сказала, что кота зовут просто САТ - КОТ. Как потом оказалось, в "Завтраке с Тиффани" кота тоже звали Котом.
У нас в семье принято подзывать котов: "ксс-ксс-ксс", и Саша обращается к коту по-русски: "Kсс-ксс-ксс, иди кушать, иди Мурзик, ксс-ксс-ксс." И вот на днях Саша говорит Куртису: "Скоро приедет бабушка и коту будет хорошо, егo будут гладить, кормить, выпускать гулять и впускать в дом!" А сейчас в Калгари, надо заметить, минус 30. И Куртис говорит: "О, да! Это будет хорошо для Ксс-ксс-ксс!" ... Саша спрашивает: "Ты думаешь, что кота зовут Ксс-ксс-ксс?", "Ну да, ты же всегда его так зовешь!"... Куртис не понял, почему Саша так зовет кота, а кот откликается, если это не его имя...
И вот на днях Саша пошла к Куртису домой, собака бегала по дому и Куртис позвал ее: "Сюда, собачка (doggy), ксс-ксс-ксс!"...
Саша так смеялась, так смеялась! Говорила, что "ксс-ксс-ксс" только для котов. Куртис совсем ничего не понял. И теперь Саша меня спрашивает, откуда взялось это "ксс-ксс-ксс"?...
