alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Categories:

Наша сказка сказок.

Мы прочитали эту сказку, после чего вечером, засыпая, Андрюша сказал: "Как-то сильно хорошо!"


"Художник, - говорил Валерий Алфеевский, - дает в рисунках вторую, видимую жизнь произведению, учитывая и договаривая то, что важно, а в некоторых случаях давая и параллельное толкование".
Так и в "Снежной королеве" он дал свою трактовку сказки, не пересказывая ее в картинках, а помогая детям проникнуть в фантастическую вселенную Андерсена, создавая атмосферу тайны, тревоги и радости ...


Это мир прозрачного льда, сверкающего снега, сгущающихся туч и стремительно двигающихся по небу облаков...
И тем значительнее на этом фоне выглядят поступки Кая, Герды, принцессы и принца, маленькой разбойницы и - как не удивительно - даже самой Снежной королевы. Их поступки, их умение любить и жертвовать, прощать и сохранять надежду.


Моя Герда. Герда Валерия Алфеевского.


Герда B.Конашевича.


Герда Christian Birmingham



Единственная претензия не к издательству "Речь", а к художнику В. Алфеевскому у меня - это то, что нет полноформатной Снежной Королевы. Такой же красивой, как в фильме 1966 года.
Фильм мы посмотрели вчера, совершенно замечательный.


Для меня королева у Birmingham слишком гламурная, так же, как и все герои - не сказочные.


Любимая героиня в сказке у Андюши Разбойница, как же она ему понравилась! Мы после чтения долго обсуждали книгу.


Красиво смотреть, но я бы не хотела такие образы прививать ребенку.



Я очень благодарна издательству Речь за подарок, который они сделали моему ребенку.
Сейчас показала Андрюше переливающуюся обложку и он сказал: " Да это же снег! Ты разве не видишь?" Да, мы, взрослые, уже много чего не видим и не хотим видеть... Так давайте не будем лишать наших детей сказки!
И прочитайте обязательно с ребенком послесловие "Магия сказочного пространства" - так много будет о чем поговорить и подумать!

Tags: иллюстрации
Subscribe

  • Как мы пережили холода в Техасе.

    У нас гостила Саша 3 недели. Такая наша Саша-Саша. Как будто никуда и не уезжала. И ничего в ее жизни и не произошло за пару последних лет. A…

  • Наши последние новости.

    Андрюша поступил в научную школу. Напереживался страшно, ожидая ответа почти две недели. И я напереживалась за него. Сейчас у нас гостит Саша с…

  • Back to the USSR

    Знакомая американка рассказала, как в 1974 году будучи старшеклассницей ездила в СССР. И это "было очень different" - необычное - путешествие.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Как мы пережили холода в Техасе.

    У нас гостила Саша 3 недели. Такая наша Саша-Саша. Как будто никуда и не уезжала. И ничего в ее жизни и не произошло за пару последних лет. A…

  • Наши последние новости.

    Андрюша поступил в научную школу. Напереживался страшно, ожидая ответа почти две недели. И я напереживалась за него. Сейчас у нас гостит Саша с…

  • Back to the USSR

    Знакомая американка рассказала, как в 1974 году будучи старшеклассницей ездила в СССР. И это "было очень different" - необычное - путешествие.…