Свобода от нужды

С какой точки зрения ни посмотреть - культуры, истории, бытового менталитета - американцы ко многим вещам относятся по-другому, и им иногда трудно нас понять.
Вчера Андрюша привел в дом пятерых соседских детей, выдал им по пистолету и американские мальчишки и девченки с горящими глазами отправились на улицу играть в войну...
Эти дети не играют в войну и их родители ничего не знают о нашей войне и никогда не поймут нас, почему мы все не можем об этом забыть. Как им понять, когда у них была вот такая война:

Norman Rockwell (American, 1894-1978). Свобода от нужды - Freedom from Want, 1943.
War bond poster. Story illustration for The Saturday Evening Post, March 6, 1943