alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Category:

Любимое английское.

Интересно, а почему русские, так нетерпимо относящиеся к Америке и американцам, трепещут перед всем амерканским.
Если кино, то Голливуд, детям читают американских авторов, вот сейчас все бросились покупать Роальда Даля, которого американские дети давно не читают из-за отсутсвия смысла и подтекста - "правильного мессиджа", из-за скрытой агрессии, где герои пренебрежительно относятся к жизни других людей и животных.

Можно ли представить, что книги Носова или Крапивина будут переведены на английский или один из европейских языков?
Смогут ли европейские дети смотреть наших "Винни-Пуха" и "Карлсона", или "Ежика в тумане" и "Простаквашино"...
Скорее всего никто и не пытался, т.е. не изъявлял желаниe.

Это только русские всеядные.

Мне очень нравятся эти англоязычные авторы, которых рекомендуют читать американским детям в начальной школе.
Tags: читаем вместе
Subscribe

  • Список книг на лето в американской школе.

    Андрей сдал вчера последний экзамен по американской истории. Позади 3 окружных теста и 6 по текущей программе. До 125 вопросов по каждому предмету и…

  • Школьный оркестр.

    Осталось 3 последних школьных дня 8-го класса. Целый год каждое второе утро начиналось у нас с уроков музыки. 1,5 часа игры с оркестром по зуму.…

  • Про Андрюшу.

    В следующем году Андрей идет в девятый класс. У меня это не укладывается в голове, Андрей - де-вя-ти-класс-ник! Очень хорошо помню…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 66 comments

  • Список книг на лето в американской школе.

    Андрей сдал вчера последний экзамен по американской истории. Позади 3 окружных теста и 6 по текущей программе. До 125 вопросов по каждому предмету и…

  • Школьный оркестр.

    Осталось 3 последних школьных дня 8-го класса. Целый год каждое второе утро начиналось у нас с уроков музыки. 1,5 часа игры с оркестром по зуму.…

  • Про Андрюшу.

    В следующем году Андрей идет в девятый класс. У меня это не укладывается в голове, Андрей - де-вя-ти-класс-ник! Очень хорошо помню…