alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Category:

Каждое утро одно и то же...

Каждое утро, когда мы прощаемся с Андрюшей на пороге школы, на какой-то миг мы встречаемся взглядом, я улыбаюсь ему на прощание, поправляю одежду, приглаживаю волосы и говорю: "С Богом!".

Потом у нас прибавилось еще одно правило-напутствие: "Be nice!" - это немного больше чем просто "Будь хорошим!", поэтому по-английски.

Несколько недель назад добавилось: " Not your business!".
"Не суй нос в не свое дело!" - звучит немного грубо, поэтому по-английски.

На этой неделе по утрам затягивиается волынка: "Не хочу в школу... А будут ли у нас сегодня тесты?...
А сколько еще осталось до каникул?..."
И тогда я начинаю говорить и тоже почему-то по-английски, потому что не нахожу правильных слов по-русски: " Enjoy every moment in your life! Be positive!..."

Каждое утро одно и то же...
IMG_8098.JPG

A что вы говорите своим детям на прощание?
Tags: Наша жизнь
Subscribe

  • Тове Дитлевсен "Детство"

    Держась за мамину руку, я вхожу в красные ворота школы. Когда мы входим в совершенно пустое с виду здание, в нос резко ударяет едкий запах. Я узнаю…

  • Back to the USSR

    Знакомая американка рассказала, как в 1974 году будучи старшеклассницей ездила в СССР. И это "было очень different" - необычное - путешествие.…

  • Реальность

    Когда-то давно меня мучил сон о невыученном уроке - надо готовиться к экзамену, а все чего-то мешает. Hикак не получается засесть за учебники, время…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments

  • Тове Дитлевсен "Детство"

    Держась за мамину руку, я вхожу в красные ворота школы. Когда мы входим в совершенно пустое с виду здание, в нос резко ударяет едкий запах. Я узнаю…

  • Back to the USSR

    Знакомая американка рассказала, как в 1974 году будучи старшеклассницей ездила в СССР. И это "было очень different" - необычное - путешествие.…

  • Реальность

    Когда-то давно меня мучил сон о невыученном уроке - надо готовиться к экзамену, а все чего-то мешает. Hикак не получается засесть за учебники, время…