alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Category:

Читаем Астрид Линдгрен.

Совершенно не понимаю, что происходит - не читается у нас "Мадикен" А. Линдгрен.
Специально планировала прочитать эту книгу на каникулах и каждый раз уговариваю Андрюшу потерпеть:
"Сейчас начнется интересное! Ты же знаешь, всегда сложно начинать новую книгу!.."

Немного переросли, главная героиня - девочка, ничего особенного не происходит - есть такое.
Но это же "Мадикен"! Так хорошо помню как мы ее читали с Сашей в этом же возрасте.
Mы только что приехали в Канаду и по вечерам, скрываясь в спальне чужого дома, в чужом городе и чужой стране, погружались в уютный и счастливый мир хутора Юнибакен,
мечтая о том, что и у нас будут когда-то свои праздники, пикники и теплые вечера, будет любовь и радость!
IMG_8269.JPG

Hичего не изменилось в книге - та же Мадикен, та же семья со своими радостями и трудностями, которые описываются с легкой грустью и настоящим юмором.
Но читаю и спотыкаюсь, пропускаю целые абзацы и меняю слова...

IMG_8270.JPG


Мы изменились или изменилось наше восприятие, изменилось общество, в котором мы живем? Не могу понять.
У кого-то было что-то похожее с Астрид Линдгрен?
Может быть, поэтому ее не читают и не издают в Америке? А издают ли ее сейчас в Европе?

Мы дочитаем книгу!
merafakta.jpg
Tags: книги, читаем вместе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments