alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Categories:

Очередной проект в школе на тему "Наши праздники и традиции".

Наш проект называется "Дед Мороз". В проекте использовали 3 новогодние книги.
-М.Москвина, С.Седов "Как Дед Мороз на свет появился" - эта  удивительная история проиллюстрирована Ю. Олейниковым, который  невероятно точно  передал  атмосферу добра, волшебства, радости и света, которую хотели донести  авторы. Одна из любимых новогодних книг!
-"Рiздвяна Зiрничка", изд. Старого Лева, худ. О.Кваша
-"Снегурочка", изд. Дрофа-плюс, худ. В.Бритвин,В.Дугин, А.Елисеев, Е.Петрова, Е. Запесочная, В.Нагаев


Все картинки мы распечатали на цветном принтере и вклеили в текст.

My family/Моя семья

and I/
и я


celebrate New Years. On the last night of the year my family sits down for a festive dinner. We light the Christmas tree and wait for Grandpa Frost. He comes on a three horse-drawn sleigh at midnight and leaves presents under the Christmas tree./
празднуем Новый Год. В последний вечер старого года мы садимся за праздничный стол, зажигаем огни на новогодней елке и ждем Деда Мороза. Он приезжает на тройке лошадей в полночь и кладет подарки под новогоднюю елку.



Grandpa Frost has a granddaughter Snowgirl, who helps Grandpa Frost. She is beautiful and made up of snow./
У Деда Мороза есть внучка Снегурочка, которая помогает ему. Она очень красивая и сделана из снега.


Grandpa Frost has a big bag of presents,/
У Деда Мороза есть большой мешок с подарками,

that he gives to everybody who waits for him!/
которые он дарит всем, кто ждет его!

Tags: иллюстрации, школа
Subscribe

  • Еще надеемся!

    Сегодня утром за завтраком говорили, где бы каждый из нас хотел оказаться в данный момент. Олег - на озере Кукануса в Канаде. Он всегда мечтает…

  • Про Канаду (ничего нового).

    В этом марте 30 лет, как я приехала в Украину с одним чемоданчиком и 20 лет, как мы уехали в Канаду с двумя чемоданами на человека. Канада -…

  • Ивано-Франковск, декабрь 2019.

    B ceредине декабря мы уехали в Украину и вернулись домой перед самым новым годом. Это сталo традицией c 2016 года, когда мы впервые после…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments