alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Categories:

Чему и как учат детей в американской школе.

Aндрюшка вчера рассказал, что на выпускном вечере, который они готовят на уроках физкультуры и музыки, он будет соведущим,
но ему бы больше хотелось танцевать русский танец, который готовит другая группа.

Oн так хотел! Так хотел танцевать русский танец!...

- Русский танец? Как русский танец? Почему русский танец? Русский танец в ВАШЕЙ школе?

Mеня все еще посещают подобные мысли.
С какими муками и отрицанием я начинала свою жизнь на этом континенте.
Kазалось, что я научилась видеть сквозь шаблоны и стереотипы...
IMG_9249.JPG


"Как мы можем говорить, что небо - это наш предел, когда есть следы на луне."
IMG_9184.JPG

Американцы любят цитировать великих людей.
IMG_9135.JPG

"Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Маленькие головы обсуждают людей." Э. Рузвельт
IMG_9174.JPG

"Жизнь становится еще прекрасней, когда у тебя появляются внуки!" - не стесняются и свои тезисы выдвигать.
IMG_9172.JPG

Это кабинет английского языка.
Если дословно, то эти уроки переводятся как "Искусство языка".
IMG_9182.JPG

У каждого кабинета выставка текущих работ.
IMG_9175.JPG

Дети учились подписывать открытки.
IMG_9177.JPG

Мы тоже благодаря Саше открыли это для себя - посылать открытки в путешествиях.
IMG_9180.JPG

Это больше, чем кажется, на первый взгляд, - выбирать, подписывать, получать!
IMG_9179.JPG

Возле другого класса выставка проектов про хобби.
IMG_9147.JPG

"Ах! Книги - это такое удовольствие!
Особенно для меня.
Вы знаете, я терпеть не могла читать буквально до пятого класса.
А сейчас это огромная часть моей жизни!
Всегда, когда я усталая или в плохом настроении, хватаю книгу.
И могу опомниться через два часа.
Я люблю читать и надеюсь, что всегда буду это любить!
"
IMG_9148.JPG

"У меня есть несколько хобби, одно из них - проводить время на компьютере.
Это может быть печатание или выполнение домашней работы.
Мне нравится изучать позиции о трудоустройстве или о недвижимом имуществе и разные вещи, которые можно делать в этой области.
Мне также нравится думать о том, в какой университет я пойду учиться, чтобы получить хорошее образование, а позже хорошую работу
."
IMG_9150.JPG

"Поросята - лучшие животные в мире, они милые, умные, смешные и интересные!
Hекоторые люди думают, что поросята грязные, пахучие, глупые и ленивые, но я знаю, что это не так.
Поросята, на самом деле, совершенно очаровательные существа, и так вышло, что у них плохая репутация.
Я думаю, что поросята должны считатся самыми крутыми животными в мире!
"
IMG_9152.JPG

Проект про выдающихся людей.
IMG_9154.JPG

Замечаю рядом с проектами поделки кукол - меня это пугает...
IMG_9156.JPG

Это же мне придется делать!
IMG_9159.JPG

Мы уже когда-то делали Рузвельта на инвалидной коляске в Ялте.
IMG_9161.JPG

"Надо будет заранее подготовиться с костюмом космонавта и сделать проект про Юрия Гагарина!"
IMG_9158.JPG

Есть у меня подозрение, что девочка не русская - "АннЫ ПавловОЙ"
IMG_9157.JPG

Проект про образовательные активити.
IMG_9130.JPG

Мне нравится, что у детей много личного в таких проектах.
IMG_9129.JPG

Да, да, конечно, первое, что приходит мне в голову в этом кабинете: "Что это еще за шторы? Ладно хорошо, что окна есть."...
IMG_9185.JPG

Но потом я замечаю книжные полочки и вспоминаю, что в этом году мы с Андреем не купили ни одной книги на английском.
IMG_9186.JPG

Bсе книги, заданные для книжного клуба, он брал в классной библиотеке.
IMG_9170.JPG

В каждом классе библиотека.
IMG_9142.JPG

А это огромная школьная библиотека.
IMG_9198.JPG

Стеллаж с биографиями - для детей!
IMG_9196.JPG

Библиотека огромная, не знала с какой стороны подойти, чтобы показать это.
IMG_9188.JPG

Кабинет искусства убирают.
IMG_9201.JPG

Спортзал.
IMG_9200.JPG

Медсестринская.
Не только милиция нас бережет.
Медсестра нашей школы, когда мы переехали в Америку, завернула нас, и мы 1,5 месяца не ходили в школу - добирали недостающие прививки.
IMG_9210.JPG

В этой школе Андрею предстоит провести два очень важных в его жизни года.
IMG_9209.JPG

На родительском собрании директор сказала, что за два года она лично знает каждого ученика в школе по имени.
Вечером у Андрюши спросила, знает ли сейчас их директор всех учеников по имени (в школе больше 600 человек).
- Меня лично знает, потому что я недавно читал ей свое сочинение.
Попросили с Олегом почитать нам это сочинение.
Андрей долго рылся в своих бумагах, достал вот этот оборванный и помятый лист бумаги, где карандашом было нацарапано выдающееся сочинение.

Мы с Олегом еле сдерживались, чтобы не расплакаться...

"I get into the deep blue water.
I feel every nerve and they all say: "I am cold".
I try not to be controlled by stress.
I jump going up like a bullet, ... but then it ends.
...
I slice through the water like a fish...
...
I won.
I want to escape from gravity but I have to go ... barely standing up on land..."

Это все, что я разобрала.

Самое главное, чему научили меня мои дети - это смирениe.
IMG_9252.JPG
Tags: Андрей, школа
Subscribe

  • снимаются все ограничения из-за COVID19

    В Техасе со следующей среды,10 Марта, снимаются все ограничения из-за COVID19. Наш школьный округ действующих мер безопасности пока не отменяет. Я…

  • Как мы пережили холода в Техасе.

    У нас гостила Саша 3 недели. Такая наша Саша-Саша. Как будто никуда и не уезжала. И ничего в ее жизни и не произошло за пару последних лет. A…

  • Ждем результат.

    У Андрея вчера было интервью в научную школу по зуму. (Выходить в эфир можно было только из кухни, не из спальни и чтобы фон за спиной был сплошной.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • снимаются все ограничения из-за COVID19

    В Техасе со следующей среды,10 Марта, снимаются все ограничения из-за COVID19. Наш школьный округ действующих мер безопасности пока не отменяет. Я…

  • Как мы пережили холода в Техасе.

    У нас гостила Саша 3 недели. Такая наша Саша-Саша. Как будто никуда и не уезжала. И ничего в ее жизни и не произошло за пару последних лет. A…

  • Ждем результат.

    У Андрея вчера было интервью в научную школу по зуму. (Выходить в эфир можно было только из кухни, не из спальни и чтобы фон за спиной был сплошной.…