alessandra_enko (alessandra_enko) wrote,
alessandra_enko
alessandra_enko

Categories:

Наше русское

Хожу по пятницам волонтирить в школу.
IMG_0185

Сегодня думала, что как же нашим детям тяжело с нами - русскими родителями.
Большинство американских детей читают серийные книги и комиксы.
Oни свободны в своем выборе и в результате уверены в себе, толерантны, не боятся проигрывать.
У нас, русских, поощряется только классика, да еще и на мелованной бумаге.
IMG_0183

Понравилась идея!
Школа наша разбита на блоки.
Всего 12 блоков, в каждом блоке 100 человек, 4 класса, 4 учителя.
И дети пересекаются только внутри блока - 100 человек, на переменe и во время обеда.
Учителя для наших детей - вторые по значимости после родителей.
Американские дети с большим уважением и почтением относятся к учиталям.
Именно по этой причине мы никогда не могли читать книги про Николя или Эллу в 1 классе,
где снисходительное и скептическое отношение к старшим.
В школе начинается акция - учителя читают детские книги:
"Мисис Адамс только что закончила читать книгу ..., спроси у нее, может быть ты тоже захочешь прочитать!"
IMG_0186

Cейчас вечер пятницы, мальчишки прибежали кино смотреть:
- Мы хотим ужастик!
- Список Шиндлера!
- А про что это? О! Нет!
- Tогда "Балладу о солдате".
- Это слишком грустное...

В результате смотрят "В августе 44-го" с E.Мироновым - один из лучших фильмов про войну.
НО!!!
Что они будут обсуждать со своими товарищамим во время ланча???
IMG_0196

И так во всем!!!
В Дисней Ленд не едем, в кино не ходим, телевидения у нас дома нет, в компьютерные игры не играем, телефоны и планшеты не заводим...

На этой неделе обсуждали с Андреем одного новенького русского мальчика, который никак не может вписаться в коллектив,
и мой сын сказал, что чувствует себя "своим" только на 90%,
а 10% нашего русского - определенных реакций и интерпретаций - очень даже мешают ему!

А вы говорите в школу ребенка не отдавать???
IMG_0203
Tags: Наше русское, школа
Subscribe

  • Еще надеемся!

    Сегодня утром за завтраком говорили, где бы каждый из нас хотел оказаться в данный момент. Олег - на озере Кукануса в Канаде. Он всегда мечтает…

  • Про Канаду (ничего нового).

    В этом марте 30 лет, как я приехала в Украину с одним чемоданчиком и 20 лет, как мы уехали в Канаду с двумя чемоданами на человека. Канада -…

  • Ивано-Франковск, декабрь 2019.

    B ceредине декабря мы уехали в Украину и вернулись домой перед самым новым годом. Это сталo традицией c 2016 года, когда мы впервые после…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Еще надеемся!

    Сегодня утром за завтраком говорили, где бы каждый из нас хотел оказаться в данный момент. Олег - на озере Кукануса в Канаде. Он всегда мечтает…

  • Про Канаду (ничего нового).

    В этом марте 30 лет, как я приехала в Украину с одним чемоданчиком и 20 лет, как мы уехали в Канаду с двумя чемоданами на человека. Канада -…

  • Ивано-Франковск, декабрь 2019.

    B ceредине декабря мы уехали в Украину и вернулись домой перед самым новым годом. Это сталo традицией c 2016 года, когда мы впервые после…